Villa with pool in Ramatuelle, Saint-Tropez
KNOKKE-LE ZOUTE

Condiciones de reserva y cancelación

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Estas condiciones se aplican a toda oferta, reserva, contrato y estancia que #JAMES organice, intermedie o gestione, con independencia de dónde se encuentre el alojamiento.

#JAMES es #JAMES the BnB Butler («#JAMES», «nosotros»), Bélgica, número de IVA BE0777963457. Contacto: hallojames@bnbbutler.be.

1. Ámbito de aplicación y prelación

Actuamos como intermediario profesional y gestor de alojamientos de alquiler de corta duración en todo el mundo. Podemos anunciar alojamientos a través de plataformas de terceros, como Booking.com, Airbnb, Expedia, Vrbo y FeWo-direkt, y a través de otros canales o socios comerciales.

Estas condiciones se aplican también cuando usted reserva a través de una de dichas plataformas. En caso de contradicción entre estas condiciones y las condiciones de una plataforma, prevalecen siempre estas condiciones. No podrá derivarse derecho alguno de las condiciones de una plataforma de reservas externa.

Tras una reserva a través de una plataforma, usted pasa a ser huésped de #JAMES: en cuanto confirme su número de móvil con un código en la #JAMES app, su reserva aparecerá en su panel de la app.

2. De la solicitud a la reserva

Puede solicitar una estancia a través de nuestro sitio web, el chat, la #JAMES app, un enlace personal (página de destino) o una plataforma de reservas. A continuación le enviamos una propuesta a través de la app o, si no tiene cuenta, por WhatsApp, SMS o correo electrónico con un enlace a una página personal.

Toda oferta tiene carácter no vinculante hasta que:

  • el propietario del alojamiento haya aprobado la reserva; y
  • usted haya completado el pre-check-in obligatorio en la #JAMES app (véase el artículo 3).

Recibirá una invitación para activar su cuenta por WhatsApp, SMS o correo electrónico. Sin dicha invitación, siempre puede descargar usted mismo la #JAMES app y activar su cuenta.

Hasta que la reserva haya sido aprobada por el propietario y por usted, solo pueden modificarse las fechas y el número de huéspedes (hasta el máximo del alojamiento). Otro alojamiento constituye una nueva propuesta.

3. Contrato digital jurídicamente vinculante (pre-check-in)

El contrato de alojamiento se perfecciona cuando usted completa el pre-check-in obligatorio en la #JAMES app.

El pre-check-in comprende:

  • la aceptación expresa de estas condiciones;
  • la carga de un documento de identidad o pasaporte válido de la persona que reserva;
  • el nombre legal completo y el domicilio del titular principal de la reserva;
  • su dirección de correo electrónico;
  • sus datos de facturación.

La realización del pre-check-in constituye un contrato jurídicamente vinculante y una firma electrónica en el sentido del artículo XII.15 del Código de Derecho Económico belga, y usted acepta que es exigible conforme al derecho belga. Desde ese momento, el contrato es jurídicamente exigible.

4. Información visual y conocimiento previo

Antes de confirmar, recibe un Look Book digital en PDF con fotografías profesionales (sin distorsión de gran angular) y material de vídeo del alojamiento, de modo que pueda decidir con información suficiente. También tiene acceso a nuestro sitio web, Instagram, YouTube y otros canales en línea, que muestran nuestros alojamientos en detalle.

Al completar el pre-check-in, usted confirma que ha recibido información suficiente y transparente y que acepta el alojamiento tal como se le ha presentado. No podrá fundarse reclamación alguna en elementos que fueran razonablemente visibles o pudieran valorarse a partir de dicho material.

5. Check-in y check-out

Salvo que la reserva indique otra cosa, el check-in es a partir de las 16:00 y el check-out a las 11:00. Los horarios de una plataforma de reservas no son aplicables.

Un check-in anticipado o un check-out tardío solo es posible si nosotros lo confirmamos. En ese caso está incluido (indicado en los detalles de la reserva) o se factura como una línea aparte en la factura.

6. Factura y pago

Tras su pre-check-in, emitimos su factura. Se expide en la moneda de su reserva y hace referencia a su número de reserva. La factura indica cuándo completó usted el pre-check-in y aceptó estas condiciones, e incluye el enlace a estas condiciones. El IVA figura por línea; si la factura va dirigida a una empresa, se aplica el IVA belga (21%) cuando la ley lo exija.

Recibirá un enlace a una página personal en la que podrá consultar y descargar la factura, también si tiene una cuenta en la #JAMES app (también la encontrará en la app). Antes de consultarla, usted confirma con un código que enviamos a su número de móvil por WhatsApp o SMS, o por correo electrónico si no tiene el teléfono a mano. Registramos cuándo y cómo se consultó o descargó la factura.

Se aceptan todos los medios de pago digitales internacionales. Si paga con tarjeta de crédito, los gastos de la tarjeta se le cargan además del importe de la factura. Nunca se aceptan pagos en efectivo. La factura debe abonarse íntegramente dentro del plazo indicado en ella. La reserva solo es definitiva tras el pago íntegro. Cuando recibimos su pago, se lo confirmamos en la app y en el chat.

7. Impago, mora y vencimiento anticipado

Si usted no paga en la fecha de vencimiento, incurre en mora automática, sin necesidad de requerimiento, y se adeudan:

  • los intereses legales conforme al derecho belga;
  • una indemnización a tanto alzado del 10%, con un mínimo de EUR 250;
  • todos los gastos de cobro judiciales y extrajudiciales.

En tal caso podemos:

  • denegar el acceso, sin derecho a reembolso alguno del importe adeudado;
  • suspender la estancia, sin derecho a reembolso alguno del importe adeudado;
  • resolver el contrato sin reembolso;
  • exigir el cumplimiento íntegro del contrato.

Vencimiento anticipado: en caso de impago de cualquier importe adeudado, todos los importes pendientes y futuros relativos a la reserva pasan a ser inmediatamente exigibles de pleno derecho y sin requerimiento previo.

8. Política de cancelación

La cancelación gratuita es posible (salvo en las reservas no reembolsables) hasta:

  • 14 días antes del check-in en temporada baja;
  • 21 días antes del check-in en temporada alta.

Una reserva corresponde a temporada alta si se realiza en las vacaciones escolares del país en el que se encuentra el alojamiento; en caso contrario, se aplica la temporada baja. Si se aplica otro plazo de cancelación, este figura en la factura de la reserva.

9. Gastos de cancelación y código de descuento

Una vez transcurrido el plazo de cancelación gratuita, la cancelación es posible hasta 24 horas antes del check-in previsto. En ese caso, se devenga una penalización del 25% del importe total de la reserva, tal como figura en la factura, que es inmediatamente exigible conforme a las condiciones de la factura. Si se aplica un porcentaje distinto, este figura en la factura de la reserva.

No es posible cancelar con menos de 24 horas de antelación al check-in. En ese caso, la reserva se considera automáticamente como no presentación (no-show) y el importe íntegro de la factura de la reserva pasa a ser inmediatamente exigible.

Solo tras el pago de los gastos de cancelación recibirá usted un código de descuento personal e intransferible para una futura reserva en el mismo alojamiento. El código de descuento sirve únicamente para recuperar el importe abonado en concepto de gastos de cancelación. Se le aplica lo siguiente:

  • solo puede utilizarse para una nueva reserva en el mismo alojamiento que la reserva cancelada;
  • otorga un descuento sobre el importe total de la nueva reserva y no da derecho a las condiciones de la reserva original, como las tarifas por noche o la estancia mínima;
  • se aplican las condiciones de reserva de las nuevas fechas elegidas;
  • es válido durante seis (6) meses a partir de la fecha de check-in de la reserva cancelada;
  • es personal e intransferible;
  • no puede combinarse con ningún otro descuento, promoción u oferta de última hora o de reserva anticipada.

Si usted no paga la factura de los gastos de cancelación dentro de su plazo, el derecho al código de descuento se extingue de inmediato, sin necesidad de requerimiento y sin derecho a restablecimiento alguno. Más allá del uso del código de descuento, no podrá exigírsenos reembolso ni modificación alguna de las condiciones de la reserva original.

10. Aceptación por el uso

Cuando usted entra en el alojamiento y recibe la llave, confirma que acepta su estado visible y renuncia a cualquier reclamación posterior relativa a elementos visibles. No cabe renegociación alguna tras el uso. Las reclamaciones o reseñas en línea formuladas de mala fe darán lugar a acciones judiciales.

11. Documentación de la limpieza, valoración y prueba

11.1 Documentación antes del check-in. Inmediatamente después de la preparación y antes de cada check-in, el equipo de limpieza realiza una grabación audiovisual completa del alojamiento: cada estancia y cada objeto, la limpieza y el estado generales, y cualquier defecto, desgaste u observación visible. Estas grabaciones se conservan en formato digital, vinculadas a su reserva, y están disponibles en los detalles de su reserva en la #JAMES app para su consulta y comentarios.

11.2 Plazo de valoración. En los 5 minutos siguientes al check-in (la hora queda registrada y se muestra en la #JAMES app), recibirá una notificación push en la #JAMES app invitándole a valorar el servicio de limpieza y de ropa de cama. Podrá entonces:

  • ver todas las grabaciones;
  • puntuar la limpieza realizada (1–10);
  • puntuar el grado de limpieza del alojamiento (1–10);
  • añadir comentarios por escrito (obligatorio);
  • cargar pruebas en foto o vídeo (obligatorio).

Este plazo de valoración permanece abierto durante cuatro (4) horas a partir de la hora de check-in registrada. Tras más de 4 horas de uso, la situación ya no es la misma que en el momento del check-in. La notificación push constituye notificación formal de esta posibilidad.

11.3 Aceptación automática transcurridas 4 horas. Si en el plazo de 4 horas usted no presenta una valoración ni comentarios, ignora la notificación push, no ha permitido las notificaciones push en su teléfono, no ha iniciado sesión en la #JAMES app o utiliza el alojamiento sin formular observaciones, se considerará que ha confirmado de forma irrevocable que:

  • el alojamiento estaba limpio en el momento del check-in;
  • su estado se correspondía con todo el material visual facilitado;
  • el alquiler comenzó con una aceptación plena e incondicional.

Transcurrido el plazo de 4 horas, no se aceptará ninguna reclamación relativa a la limpieza o al estado visible, ya que tras cuatro horas de uso el estado original ya no puede valorarse de forma objetiva.

11.4 Única solución. Si se presenta válidamente una reclamación dentro de las 4 horas, la única solución es una limpieza correctiva o el envío por nuestra parte de un técnico de mantenimiento para resolver el problema. Nunca se concederá compensación económica, reembolso, descuento ni cancelación sobre la base de observaciones relativas a la limpieza.

11.5 Carga de la prueba. Las grabaciones audiovisuales realizadas antes del check-in constituyen prueba prima facie del estado del alojamiento, de su limpieza y de cualquier defecto existente. En caso de controversia, la carga de la prueba de que el alojamiento no estaba limpio o no se encontraba en el estado documentado en el momento del check-in recae íntegramente sobre usted. A falta de pruebas documentadas dentro del plazo de valoración de 4 horas, o si usted no acepta la solución que le ofrecemos (una nueva limpieza o un técnico de mantenimiento), se considerará que renuncia a cualquier pretensión en contrario.

11.6 Sellos de tiempo digitales y prueba. Todas las grabaciones, valoraciones, sellos de tiempo, notificaciones push e interacciones en la #JAMES app llevan sello de tiempo, se conservan de forma segura y están disponibles 24/7 para el huésped, el propietario, el personal de limpieza, el anfitrión y #JAMES. Estos datos pueden someterse a hash criptográfico, almacenarse en servidores seguros en los Países Bajos y en Bélgica, anclarse a sistemas de sellado de tiempo basados en blockchain y registrarse en pistas de auditoría inalterables. Constituyen prueba electrónica admisible conforme al derecho belga y pueden presentarse ante los tribunales competentes, incluidos los tribunales de Brujas, como prueba plena del estado del alojamiento en el momento del check-in, del momento de las posibilidades de valoración y de si usted presentó o no observaciones. Usted reconoce expresamente el valor probatorio de estos registros digitales.

12. Responsabilidad y daños

La persona que reserva sigue siendo plenamente responsable de los daños, robos, limpieza excesiva, uso indebido e incumplimiento de las normas de la casa. El inventario y el estado quedan documentados en vídeo. Los daños que excedan de la fianza siguen siendo íntegramente reclamables.

13. Fianza

13.1 Aplicación y pago. Se exige una fianza para cada reserva. Se tramita y retiene exclusivamente a través de la plataforma de pago Stripe y permanece en Stripe hasta su liberación; no se transfiere a la cuenta bancaria de #JAMES, y ni el huésped ni el propietario adquieren derecho alguno sobre ella hasta que se cumplan las condiciones para su liberación. El importe se fija por alojamiento y figura en la factura de la reserva. Aunque usted reserve a través de una plataforma como Booking.com cuyas condiciones no prevean fianza o prevean una fianza inferior, se aplican íntegramente nuestras condiciones de fianza.

13.2 Condición vinculante. La realización del pre-check-in, incluida la aceptación de estas condiciones y de las condiciones de la fianza, constituye un contrato jurídicamente vinculante. Si usted se niega a aceptar o a abonar la fianza o a aceptar estas condiciones, podrá denegársele el acceso al alojamiento, sin derecho al reembolso total o parcial de los importes ya abonados.

13.3 Fundamento de la responsabilidad. Las grabaciones audiovisuales y fotografías realizadas antes del check-in y conservadas en la #JAMES app (artículo 11) constituyen el estado de referencia del alojamiento a efectos de la fianza. Si usted no presenta observaciones en las cuatro (4) horas siguientes al check-in, se considerará que acepta el estado documentado. Se presume que los daños constatados en el check-out que no eran visibles en las grabaciones previas al check-in han sido causados por usted, y podrán deducirse de la fianza.

13.4 Inspección en el check-out. Si usted está presente a la hora de check-out acordada que figura en la #JAMES app, nuestro anfitrión inspecciona el alojamiento junto con usted. Si todo está en orden, la fianza se libera de inmediato a través de Stripe en su presencia, y Stripe le envía un correo electrónico de confirmación antes de su salida. Si usted no está presente, la inspección la realiza nuestro anfitrión o el responsable de limpieza, y la liberación puede tardar hasta siete (7) días hábiles; en ese caso, usted renuncia al derecho a inspeccionar el alojamiento junto con el anfitrión y a una confirmación inmediata antes de la salida. La hora de la inspección del check-out figura en su panel y en los detalles de su reserva en la #JAMES app.

13.5 Reclamaciones y prueba. Si usted no estuvo presente en la inspección del check-out, no se aceptará ninguna reclamación ni protesta relativa a daños después del check-out, salvo que se acredite mediante pruebas claras en foto o vídeo que demuestren que el daño no existía o no era visible en las grabaciones previas al check-in. Los daños constatados en el check-out que excedan de la fianza corren a su cargo y #JAMES los factura por separado.

13.6 Liberación. La liberación depende de la inspección y de la aceptación del estado documentado del alojamiento. La liberación inmediata tras una inspección conjunta se confirma mediante un correo electrónico de Stripe. Si usted está ausente en el check-out, la liberación se produce en un plazo de 7 días hábiles tras la inspección, deducidos los posibles daños.

13.7 Carga de la prueba y prueba digital. Las grabaciones, los sellos de tiempo y las valoraciones de la limpieza constituyen prueba prima facie del estado del alojamiento en el momento del check-in. La carga de la prueba de que un daño existía antes del check-in o no era visible en las grabaciones recae íntegramente sobre usted. Todos los registros digitales se conservan de forma segura según lo descrito en el artículo 11.6 y constituyen prueba admisible ante los tribunales competentes de Bélgica.

13.8 Daños que excedan de la fianza. Los daños que excedan del importe de la fianza son íntegramente reclamables a usted. El pago de la fianza no limita el derecho de #JAMES o del propietario a reclamar una indemnización adicional.

14. Uso prohibido

Queda estrictamente prohibido: fiestas, eventos, uso comercial, subarrendamiento, más ocupantes de los indicados en la reserva, consumo de drogas y cualquier otra actividad ilegal. Una infracción permite la resolución inmediata sin reembolso y puede dar lugar al cobro de gastos y daños adicionales, así como a acciones judiciales. Las actividades ilegales se denuncian a las autoridades locales.

15. Indemnidad

Usted mantendrá indemnes a #JAMES y al propietario del alojamiento frente a:

  • reclamaciones de terceros;
  • multas administrativas;
  • sanciones de una comunidad de propietarios;
  • sanciones municipales.

16. Fuerza mayor

No somos responsables de los supuestos de fuerza mayor ajenos a nuestro control razonable.

17. Privacidad

La forma en que tratamos sus datos personales (por ejemplo, durante el pre-check-in, para la factura y en el chat) se explica en nuestra política de privacidad.

18. Legislación aplicable y jurisdicción

Todos los contratos se rigen exclusivamente por el derecho belga. Cualquier controversia relativa a su validez, ejecución o resolución será competencia exclusiva de los tribunales competentes de Brujas, Bélgica. Se excluyen expresamente el derecho extranjero y la jurisdicción extranjera.

19. Aceptación definitiva y contacto

Al completar el pre-check-in, realizar un pago (o pago a cuenta) o entrar en el alojamiento, usted confirma la aceptación plena e irrevocable de estas condiciones. Las excepciones solo son válidas si las confirmamos por escrito.

Las preguntas sobre estas condiciones y cualquier controversia derivada de ellas solo pueden presentarse por escrito, por correo electrónico a legal@bnbbutler.be. Ningún otro medio de comunicación es válido para plantear una controversia o solicitar aclaraciones.

↑ Volver arriba